ÁùºÏ±¦µä

Dear ÁùºÏ±¦µä ISD community,

To ensure the safety of our students and staff, all ÁùºÏ±¦µä ISD classes will be on a two hour delay Tuesday, Jan. 16. All district offices will also be on a two hour delay.

All after-school and/or outdoor activities will be brought indoors according to our temperature guidelines.

Though road conditions are expected to be safe, a two-hour delay will help minimize transportation delays and prevent students from waiting outdoors in below-zero windchill conditions. 

Regular school hours vary depending on the grade levels at your child’s campus. A two-hour delay adds two hours to your school’s start time and to the start time of all bus routes.

If your student rides the bus and you need more details about specific bus routes affected, consult the Where’s the Bus App or call ÁùºÏ±¦µä ISD’s transportation department between 7:45 a.m. and 4:45 p.m. at 512-414-0238.

We will excuse student tardies and absences related to weather and traffic delays. If you have questions, please contact your child’s school directly.

Impact on School Activities: We have increased the thermostat set points at our campuses to protect our facilities’ systems and maintain comfortable temperatures. 

• We encourage you to send your child to school in layers including a coat, hat and gloves.
• Recess and any outdoor activities will be brought indoors.
• We will not run transportation for Student Share and Early College High School programs.

For the most up-to-date information, please visit the district's website or follow us on social media. Please monitor the  for information and resources to stay waem and safe. 

Thank you for your understanding as we work together to prioritize the safety of our school community. 

ÁùºÏ±¦µä ISD Communications

Todas las clases del ÁùºÏ±¦µä ISD empezarán 2 horas más tarde el martes, 16 de enero

Estimada comunidad del ÁùºÏ±¦µä ISD:

Para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal, todas las clases del ÁùºÏ±¦µä ISD comenzarán dos horas más tarde el martes, 16 de enero. Todas las oficinas del distrito también empezarán con dos horas de retraso.

Todas las actividades después de clases y en el exterior se realizarán dentro de las instalaciones de acuerdo con nuestras pautas de temperatura.

Aunque se espera que las condiciones de los caminos sean seguras, un retraso de dos horas ayudará a minimizar las demoras de transporte y prevenir que los estudiantes esperen fuera en condiciones de sensación térmica bajo cero.

Las horas regulares de clases varían dependiendo de los niveles de grados en la escuela de sus hijos. Un retraso de dos horas agrega dos horas a la hora de inicio de las clases en su escuela y al tiempo de inicio de todas las rutas de autobús.

Si sus hijos se trasladan en el autobús y necesitan más detalles específicos sobre las rutas de autobús afectadas, consulten la aplicación Where’s the Bus o llamen al Departamento de Transporte del ÁùºÏ±¦µä ISD entre las 7:45 a.m. y 4:45 p.m. al 512-414-0238.

Justificaremos las llegadas tardes y ausencias de los estudiantes relacionadas con el mal tiempo y los retrasos del tráfico. Si tienen preguntas, por favor, comuníquense directamente con la escuela de sus hijos.

Impacto a las actividades escolares: Hemos elevado los puntos de ajuste del termostato en nuestras escuelas para proteger los sistemas de nuestras instalaciones y mantener temperaturas cómodas. 

• Les sugerimos que manden a sus niños a la escuela vestidos con diferentes capas con un abrigo, gorra y guantes.
• El receso y las actividades al aire libre se realizarán dentro de las instalaciones.
• No habrá transporte para los programas de Student Share y Escuela Preparatoria de Universidad Temprana. 

Para la información más actualizada, visiten el sitio web o síganos en las redes sociales del distrito. Favor de monitorear para información y recursos para mantenerse seguros y abrigados. 

Gracias por su comprensión mientras trabajamos juntos para priorizar la seguridad de nuestra comunidad escolar. 

Comunicaciones del ÁùºÏ±¦µä ISD