ÁùºÏ±¦µä Announces Schools Frozen to Transfers for 2017-18

ÁùºÏ±¦µä ISD has announced the names of 23 schools that will be frozen to transfers during the 2017-18 school year.
 
Each year, ÁùºÏ±¦µä determines which schools should be frozen to transfers because they have, or are expected to have, enrollments that exceed their capacities. 
 
There will be 23 frozen schools for K-12 for school year 2016-17.
 
Schools frozen to transfers in 2017-18 are:
 
High Schools: Akins, Bowie, Lanier and McCallum
 
Middle Schools: Burnet, Lamar and Murchison
 
Elementary Schools: Baldwin, Baranoff, Blazier, Casis, Cowan, Doss, Graham, Gullett, Hill, Kiker, Maplewood, Menchaca, Perez, Ridgetop, Wooten and Zilker
 
Priority transfer requests-sibling, tracking and majority-to-minority transfers-will only be accepted at schools that have space, which does not include frozen schools.
 
Requests for transfers for the 2017-18 school year may be submitted in person, by mail, via fax and, new this year, via email to the Office of Student Services. In-district requests will be accepted Jan. 3-31, 2017. All requests submitted during that time will receive equal consideration.
 
The district will begin accepting requests for out-of-district transfers Feb. 1, 2017.
 
For more information, please visit /transfer or call the Office of Student Services at 512-414-1726.
 
###
 
El ÁùºÏ±¦µä anuncia la lista de escuelas que no aceptarán peticiones de traslado para el ciclo escolar 2017-2018
 
El ÁùºÏ±¦µä ISD ha anunciado los nombres de las 23 escuelas que no aceptarán peticiones de traslado durante el ciclo escolar 2017-2018. Cada año, el ÁùºÏ±¦µä determina las escuelas en las que no se permitirán traslados ya que tienen o se espera que tengan, matrículas mayores a su capacidad. Habrá un total de 23 escuelas que no permitirán traslados de Kínder a 12.o grado para el ciclo escolar 2017-2018. Las escuelas en las que no se permitirán traslados para el ciclo escolar 2017-2018 serán: Las escuelas preparatorias: Akins, Bowie, Lanier y McCallum Las escuelas secundarias: Burnet, Lamar y Murchison Las escuelas primarias: Baldwin, Baranoff, Blazier, Casis, Cowan, Doss, Graham, Gullett, Hill, Kiker, Maplewood, Menchaca, Perez, Ridgetop, Wooten y Zilker Solamente se aceptarán traslados de prioridad (por hermanos, por seguimiento o de mayoría a minoría) en las escuelas que tengan espacio y no aquellas que no acepten peticiones de traslado. Se pueden entregar las peticiones de traslado para el ciclo escolar 2017-2018 a la Oficina de Servicios Estudiantiles en persona, por correo, fax y comenzando desde este año, por correo electrónico. Se aceptarán solicitudes de traslados dentro del distrito del 3 al 31 de enero del 2017. Todas las peticiones que se reciban durante ese lapso se considerarán equitativamente.
 
 

El distrito comenzara a aceptar peticiones para traslado de fuera del distrito el 1.o de febrero del 2017.

Para más información, favor de visitar austinisd.org/transfer o llame a la Oficina de Servicios Estudiantiles al 512-414-1726. ###

El ÁùºÏ±¦µä es el distrito escolar más grande de la región central de Texas, con más de 83,000 estudiantes repartidos por 130 escuelas. Siga al ÁùºÏ±¦µä en Facebook en , por Instagram en @austinisd o por Twitter en @ÁùºÏ±¦µäISD.