¡Hola familias! 🌸
¡Woo-hoo! ¡Lo logramos!😀 Llego el fin del ciclo escolar y con esto un pequeño descanso del boletín informativo. 🎊
🎉¡Queremos felicitar a todos los graduados de la clase 2023!🎓 Este semana estuvo muy emotiva con algunas de las graduaciones que se llevaron a cabo…pero la próxima semana tendremos más. Estamos súper orgullosos de todos y cada uno de los graduados y les deseamos un nuevo capítulo exitoso en su educación o siguiente paso.
📣Ahora, para aquellos que continúan con nosotros— por favor, no se olvide inscribir a sus estudiantes para el próximo año.
Y ...
💻 ϱ ISD está restableciendo la Oficina del Ombuds para proporcionar servicios imparciales y confidenciales de resolución de conflictos. Por favor comparta su opinión antes del jueves 1 de junio para que podamos adaptar esta oficina a las necesidades de nuestra comunidad de ϱ ISD.
📊 Los resultados de las pruebas STAAR de fin de curso estarán disponibles en el portal para padres de familia del ϱ ISD el 30 de junio. Los resultados de las STAAR para 3.°-8.° grado estarán disponibles en el portal para padres de familia el 16 de agosto.
🗓 El distrito llevará a cabo una sesión comunitaria en persona para escuchar sus opiniones sobre la Escuela Primaria Sims, el martes 6 de junio de 6:00 a 7:00 pm en la escuela Sims. La sesión se ofrecerá en inglés y español.
á…
💻Inscríbase ahora para el Simposio SEL y CP&I "Conectados a Propósito" el 15 de junio en Doss Elementary. Este evento es gratuito y abierto a las familias y la comunidad.
Ahora si, comencemos…
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
ČČČČČČČČČ
|
|
|
Boletín informativo para familias
By Nayeli Santoyo y otros colaboradores●May 26, 2023
Smart Brevity® count: 5 mins...1365 words
¡Hola familias! 🌸
¡Woo-hoo! ¡Lo logramos!😀 Llego el fin del ciclo escolar y con esto un pequeño descanso del boletín informativo. 🎊
🎉¡Queremos felicitar a todos los graduados de la clase 2023!🎓 Este semana estuvo muy emotiva con algunas de las graduaciones que se llevaron a cabo…pero la próxima semana tendremos más. Estamos súper orgullosos de todos y cada uno de los graduados y les deseamos un nuevo capítulo exitoso en su educación o siguiente paso.
📣Ahora, para aquellos que continúan con nosotros— por favor, no se olvide inscribir a sus estudiantes para el próximo año.
Y ...
💻 ϱ ISD está restableciendo la Oficina del Ombuds para proporcionar servicios imparciales y confidenciales de resolución de conflictos. Por favor antes del jueves 1 de junio para que podamos adaptar esta oficina a las necesidades de nuestra comunidad de ϱ ISD.
📊 Los resultados de las pruebas estarán disponibles en el portal para padres de familia del ϱ ISD el 30 de junio. Los resultados de las estarán disponibles en el portal para padres de familia el 16 de agosto.
🗓 El distrito llevará a cabo una sesión comunitaria en persona para escuchar sus opiniones sobre la Escuela Primaria Sims, el martes 6 de junio de 6:00 a 7:00 pm en la escuela Sims. La sesión se ofrecerá en inglés y español.
á…
💻Inscríbase ahora para el "Conectados a Propósito" el 15 de junio en Doss Elementary. Este evento es gratuito y abierto a las familias y la comunidad.
Ahora si, comencemos…
|
|
1 Algo Importante: Zambúllanse en la lectura en el verano con el 🍎ϱ ISD📚
☶Los estudiantes del ϱ ISD pueden zambullirse en la lectura este verano.
📚El de 2023 fomenta que los estudiantes lean al menos cinco libros seleccionados por ellos mismos durante el verano.
-
Las listas de libros están agrupadas por grado: niveles de lectura de K-2.°, 3.°-5.° y 6.°-8.° grado.
-
Hay sugerencias de libros en inglés y en español.
📖Por qué es importante: Las investigaciones han demostrado que leer solo cinco libros puede proteger a los estudiantes de un retraso en el nivel de lectura conocido como el "tobogán del verano", que afecta desproporcionadamente a estudiantes de bajos ingresos (Alexander, Entwisle y Olson, 2007; Kim, 2004).
|
|
2. 🎓Estudiante de último año de la Preparatoria Travis encuentra su pasión a través de la informática 💻
🎉ϱ ISD continúa un mes de celebración de los graduados de 2023 con un perfil del estudiante de último año de Travis, Samyog Budha Magar, que está orgulloso de sus raíces nepalés.
🎮 La curiosidad por el mundo de los videojuegos y la programación informática es lo que cautivó la imaginación de Sam, estudiante de último grado de la Escuela Preparatoria de Universitaria Temprana Travis.🏫
💻Pasión por la codificación: Su nombre completo es Samyog Budha Magar, un joven tranquilo y estudioso que encontró su pasión en la codificación.
-
"Es muy divertido codificar, crear sitios web o juegos", dijo Sam, añadiendo que los programas de Educación técnica y profesional, conocidos por sus siglas en ingles como CTE, de Travis en Ingeniería y Tecnología de la Información le ayudaron a adquirir experiencia en un campo que le encanta y al que quiere dedicarse.
🇳El panorama general: A los nueve años, Sam abandonó su país natal, Nepal, en el sur de Asia. Y una de las celebraciones nepalesas favoritas de Sam es Tihar.
-
Similar a Diwali, pero con algunas diferencias significativas
-
"Celebramos a nuestras hermanas, les hacemos regalos y rezamos por ellas", dijo Sam.
Lo que dicen: Sam agradece a sus padres su ética de trabajo y su inspiración.
"Mi padre emigró aquí [a ϱ] y ha trabajado duro para que tengamos una vida mejor".
🎓Lo que sigue: Lo que una vez fue un sueño se ha convertido en realidad, ya que Sam se prepara su próximo paso que es ir a la Universidad de Texas en ϱ para continuar sus estudios. "Me interesa la ingeniería o la informática", dice Sam.
Profundice: en el viaje de Sam y obtenga más información sobre el
|
|
3. 🍎ϱ ISD servirá comidas gratuitas y saludables todo el verano🥦
🍎ϱ ISD ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos durante todo el verano. El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP) es administrado por el Departamento de Agricultura de Texas.
🥗Por qué es importante: para garantizar que los niños de ϱ pasen unas vacaciones sanas con acceso a comidas saludables y vuelvan a la escuela preparados para aprender.
"Con casi 2 millones de niños con inseguridad alimentaria viviendo en Texas, estas comidas saludables son vitales para nutrir a los jóvenes tejanos durante las vacaciones de verano". Dijo Ryan Mikolaycik, Director Ejecutivo de Servicio de Alimentos y Operaciones de Almacén de ϱ ISD.
📣Quién cumple los requisitos:
🏫🥑Las comidas de verano se distribuirán en , donde se servirán en las cafeterías durante los horarios de servicio designados.
🥕Profundice: Obtenga más información sobre las comidas gratuitas de verano.
|
|
4. 🎉Muchas felicidades a los graduados del programa UpClose 2023🎓
🎓El miércoles, 24 de mayo, 32 miembros de la comunidad de ϱ ISD se graduaron del programa UpClose durante una ceremonia llena de emoción y agradecimiento.
Lo que están diciendo: “Aprendí que estar informado es poder y que, si nos involucramos más como padres en ϱ, se abrirán mejores oportunidades para nuestros hijos”, dijo Eva de la Rosa, participante de UpClose 2023.
🎉Por qué es importante: Este es el 16º aniversario del programa UpClose, creado en 2007 para formar líderes dentro del distrito.
Durante el tiempo en el programa los miembros aprenden a entender más la infraestructura del distrito, los programas y servicios, así como los retos y oportunidades para mejorar.
📣Profundizando:Aprendan más sobre este programa y .
|
|
Día feriado para el personal y los estudiantes—Día de los Caídos, 29 de mayo
Graduación de la Preparatoria Crockett, 30 de mayo (10:00 a.m.)
Graduación de la Preparatoria Eastside, 30 de mayo (2:00 p.m.)
Graduación de la Escuela Preparatoria ϱ, 30 de mayo (7:00 p.m.)
Graduación de la Preparatoria Navarro, 31 de mayo (10:00 a.m.)
Graduación de la Preparatoria McCallum, 31 de mayo (2:00 p.m.)
Graduación de la Preparatoria Akins, 31 de mayo (7:00 p.m.)
Mes de la Historia y del Orgullo LGBT, 1-30 de junio
Graduación de la Preparatoria Travis, 1 de junio (10:00 a.m.)
Graduación de LASA, 1 de junio (2:00 p.m.)
Graduación de la Preparatoria Anderson, 1 de junio (7:00 p.m.)
Las oficinas del Distrito estarán cerradas, 2 de junio
Graduación de la Preparatoria Northeast, 2 de junio (2:00 p.m.)
Graduación de la Preparatoria Bowie, 2 de junio (7:00 p.m.)
|
|
6. 🗞Resumiendo las noticias
(KUT)
(KUT)
(Statesman)
(Texas Tribune)
(KXAN)
(Statesman)
(Texas Tribune)
(Texas Tribune)
(Texas Tribune)
|
|
Nayeli: muchas gracias 💛 por todo su apoyo durante estos meses. 🎉Espero y tengan un verano muy divertido y seguro. 🌷🌞Yo estaré trabajando 💼durante el verano y disfrutando de actividades al aire libre, mientras que mi hijo irá de visita al medio oeste.👦🏻✈
|
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
|
|
|
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|