ÁùºÏ±¦µä

ÁùºÏ±¦µä ISD systems remain secure following an investigation tied to the May 8  cybersecurity incident. 

Out of an abundance of caution, ÁùºÏ±¦µä ISD Information Technology acted quickly to further secure our systems given our nursing partnership with Ascension Seton. IT temporarily disabled access to some of our platforms for staff members closely associated with our partner organization. We also implemented a forced password reset. 

Our swift response ensured our families and staff were not impacted. Ascension officials also confirmed that there was no impact to student care as it relates to ÁùºÏ±¦µä ISD nurses provided by Ascension Seton.

As always, safeguarding the information and data of our families and staff is a top priority for the district. We want to express our gratitude for your active role in safeguarding our stakeholders' information and data. Your vigilance is crucial. If you notice anything suspicious, please contact junkmail@austinisd.org.

El suceso de seguridad cibernética de Ascension-Seton genera rápida acción de Tecnología de la Información del ÁùºÏ±¦µä ISD

Los sistemas del ÁùºÏ±¦µä ISD siguen estando seguros tras una investigación en conexión con el suceso de seguridad cibernética en  del 8 de mayo. 

Como extrema precaución, Tecnología de la Información (IT, por sus siglas en inglés) del ÁùºÏ±¦µä ISD actuó rápidamente para asegurar más nuestros sistemas, dada nuestra asociación de enfermería con Ascension Seton. IT deshabilitó temporalmente el acceso a algunas de nuestras plataformas de los miembros del personal con una relación estrecha con nuestra organización socia. También implementamos un restablecimiento forzado de contraseñas. 

Nuestra rápida respuesta garantizó que nuestras familias y personal no se vieran afectados. Los funcionarios de Ascension también confirmaron que no hubo impacto en la atención a los estudiantes de parte de los enfermeros que Ascension Seton le provee al ÁùºÏ±¦µä ISD.

Como siempre, salvaguardar la información y los datos de nuestras familias y personal es una máxima prioridad para el distrito. Queremos expresar nuestro agradecimiento por su papel activo en salvaguardar la información y datos de nuestras partes interesadas. Su vigilancia es crucial. Si notan algo sospechoso, comuníquense con junkmail@austinisd.org.