ÁùºÏ±¦µä

ÁùºÏ±¦µä ISD will have school on Monday, Feb. 6. For most campuses, this will be a regular school day. 

As of 1 pm on Saturday, seven elementary schools remain without power: 

Andrews;
Hill;
Joslin;
Perez;
Pillow;
Ridgetop; and
St. Elmo.

We’re working closely with the city of ÁùºÏ±¦µä to prioritize repairs at our campuses, and we’re planning for each of these schools in the event that we’re not able to have the campuses operational by Monday morning. 

Because this is a fluid situation, we will provide an update by noon Sunday, Feb. 5, if we need to proceed with alternative plans. 

We still have neighborhoods without power, and know that staff and families are still dealing with the challenges caused by the winter weather. We are working to get everyone back to school as quickly and safely as possible.

ÁùºÏ±¦µä ISD tendrá clases el lunes 6 de febrero. Para la mayoría de los planteles, este será un día escolar regular. 
 
Según reportes de hoy sábado a la una de la tarde, siete escuelas primarias permanecen sin electricidad: 

Andrews;
Hill;
Joslin;
Perez;
Pillow;
Ridgetop; y
St. Elmo.

Estamos trabajando de cerca con la ciudad de ÁùºÏ±¦µä para priorizar las reparaciones en estas escuelas, y estamos planificando para cada una de estas escuelas en caso de que no podamos tener las escuelas operativas para el lunes por la mañana. 
 
Debido a que esta es una situación en constante cambio, proporcionaremos una actualización al mediodía del domingo 5 de febrero, si necesitamos proceder con planes alternativos. 
 
Todavía tenemos vecindarios sin electricidad, y sabemos que el nuestro personal y familias todavía están lidiando con los desafíos causados por el clima invernal. Estamos trabajando para que todos regresen a la escuela lo más rápido y seguro posible.