ÁùºÏ±¦µä

You can have it all in ÁùºÏ±¦µä ISD, even if a program you’re interested in isn’t offered at your neighborhood school. 

The ÁùºÏ±¦µä ISD transfer window will open Jan. 4 and families are invited to submit applications for transfers for the 2022–23 school year.

How it works: If you live within ÁùºÏ±¦µä ISD boundaries, the transfer window opens Jan. 4. 

• In-district transfer requests submitted between Jan. 4 and Jan. 31 will receive equal consideration. In other words, January requests are not processed in first-come, first-served order.
• Any in-district transfer requests submitted after Feb. 1 will be considered on a first-come, first-served basis. 

Open enrollment: All are welcome in ÁùºÏ±¦µä ISD, even if you live outside of our boundaries. 

• Out-of-district transfer requests open Feb. 1. 
• Submissions will be processed on a first-come, first-served basis..

Yes, but: Two campuses—Bowie High School and Lamar Middle School—have been identified as closed to transfers (frozen).

• The decision to freeze a school is based on considerations such as enrollments that exceed capacity or construction. 
• Schools that are closed to transfers (frozen) may still accept applications for magnet, application or dual-language programs. 
• Families may contact the school directly for more information.

Go deeper: Priority transfers—including majority-to-minority, sibling and tracking—and general transfers will only be accepted at non-frozen schools. 

• For a transfer to be considered as a priority transfer to a non-frozen school, it must be submitted between Jan. 4 and Jan. 31.
• In-district families whose children are not eligible for a priority transfer, but who wish to be considered in the lottery process for non-frozen schools must also submit transfers between Jan. 4 and Jan. 31.

What’s next: Transfers can be submitted online in the Parent Cloud (Online Student Transfer Request), emailed to ÁùºÏ±¦µätransfers@austinisd.org, or mailed to ÁùºÏ±¦µä Central Office, 4000 S. IH-35 Frontage Road, Room 151, ÁùºÏ±¦µä, TX 78704.  Families may also visit Central Office for curbside assistance during business hours.

• Visit the transfer website at Transfer Information | ÁùºÏ±¦µä ISD. 
• If you have questions, reach out on Let’s Talk and click on Student Transfers:  Let's Talk | ÁùºÏ±¦µä ISD.

Registration:  Online registration is available for in district students and out of district students who have been enrolled with ÁùºÏ±¦µä beginning Jan. 4 as well.

Puedes tenerlo todo en el ÁùºÏ±¦µä ISD, aunque no se ofrezca el programa en el que estás interesado en la escuela de tu vecindario.

El periodo de traslados del ÁùºÏ±¦µä ISD se abrirá el 4 de enero y las familias están invitadas a enviar sus solicitudes de traslado para el ciclo escolar 2022-23.

Cómo funciona: si vives dentro de la zona de asistencia del ÁùºÏ±¦µä ISD, el periodo de traslados se abre el 4 de enero.

• Las solicitudes de traslados dentro del distrito que se reciban del 4 al 31 de enero serán consideradas de igual manera. En otras palabras, las solicitudes que lleguen en enero no serán procesadas en el orden de llegada.
• Todas las solicitudes de traslado dentro del distrito que se reciban después del 1.o de febrero, sí serán consideradas de acuerdo al orden de llegada.

Matrícula abierta: Todos son bienvenidos en el ÁùºÏ±¦µä ISD, aunque vivan fuera de nuestra zona de asistencia.

• Los traslados de fuera del distrito se abren el 1.o de febrero.
• Las que envíen se procesarán de acuerdo a como vayan llegando.

Sí, pero… dos planteles, la Escuela Preparatoria Bowie y la Escuela Secundaria Lamar, han sido identificadas como cerradas para los traslados (congeladas).

• La decisión de congelar una escuela se basa en consideraciones como matriculaciones que exceden la capacidad o la construcción.
• Las escuelas que están cerradas para traslados (congeladas) podrían todavía aceptar solicitudes para los programas imán, por solicitud de admisión o de Lenguaje Dual.
• Las familias pueden comunicarse con la escuela directamente para más información.

Profundizando: Los traslados de prioridad, incluyendo los traslados de mayoría a minoría, de hermanos y de seguimiento, y los generales solo se aceptarán en las escuelas que no están congeladas.

• Para que un traslado sea considerado como un traslado de prioridad a una escuela que no está congelada, tiene que ser recibido del 4 al 31 de enero.
• Las familias de dentro del distrito cuyos hijos no cumplan con los requisitos de un traslado de prioridad, pero quieren ser considerados en el proceso de lotería para las escuelas que no están congeladas, también tienen que enviar sus traslados entre el 4 y el 31 de enero.

¿Cuál es el siguiente paso? Pueden enviar los traslados en línea en la nube para padres de familia (Solicitud de traslado de estudiante en línea), enviarlos por correo electrónico a ÁùºÏ±¦µätransfers@austinisd.org o por correo postal a la Oficina Central del ÁùºÏ±¦µä, 4000 S. IH-35 Frontage Road, Room 151, ÁùºÏ±¦µä, TX 78704. Las familias también pueden visitar la Oficina Central para recibir ayuda desde la banqueta durante las horas de oficina.

• Visiten el sitio web de traslados en Información de traslados | ÁùºÏ±¦µä ISD.
• Si tienen preguntas, comuníquense por Let’s Talk y hagan clic en Traslados de estudiantes: Let's Talk | ÁùºÏ±¦µä ISD.

La inscripción en línea está disponible para los estudiantes dentro del distrito y también para estudiantes fuera del distrito que ya se matricularon en el ÁùºÏ±¦µä a partir del 4 de enero.