ÁùºÏ±¦µä

Pre-K, Kindergarten, and first grade students can still enroll in ÁùºÏ±¦µä ISD’s Spanish/English Dual Language programs for this school year. 

Why it matters: In Dual Language classes, students speak, read, and write in two languages, with the goal of becoming bilingual and biliterate. Native English and Spanish speakers are in the same classrooms, so they learn the language and the subject matter together at the same time.

Who can participate: ÁùºÏ±¦µä ISD’s Dual Language programs are open to all students, including those who speak English or another language at home, if space is available.

• ÁùºÏ±¦µä ISD is expanding the program and seeks to include more students from groups not typically represented, including English-only speaking Black and African-American and Hispanic students.

You should know: ÁùºÏ±¦µä ISD offers the Spanish/English Dual Language program at 55 elementary schools.

• Students who are just beginning to learn English are legally entitled to participate in a bilingual program. 

Deeper dive: Information about the District’s Dual Language Programs is available at www.austinisd.org/dual-language.

• Families interested in finding a school with available space in Dual Language programs should contact ÁùºÏ±¦µä ISD’s Multilingual Education Department at 512-414-4734 or aisdmultilingual@austinisd.org

• Please contact Multilingual Education by Sept. 10. 

Los estudiantes de prekínder, kínder y primer grado todavía pueden matricularse en los programas de Lenguaje Dual en español/inglés del ÁùºÏ±¦µä ISD para este ciclo escolar.

Por qué es importante: En las clases de Lenguaje Dual, los estudiantes hablan, leen y escriben en dos idiomas con la meta de volverse bilingües y poder leer y escribir en dos idiomas. Hay hablantes nativos de inglés y español en los mismos salones de clases, así que aprenden el idioma y la materia juntos al mismo tiempo.

Quién puede participar: Los programas de Lenguaje Dual del ÁùºÏ±¦µä ISD están abiertos a todos los estudiantes, incluyendo los que hablan inglés u otro idioma en casa, si hay cupo disponible.

• El ÁùºÏ±¦µä ISD está ampliando el programa y está tratando de incluir a más estudiantes de grupos que no están típicamente representados, incluyendo estudiantes negros o afroamericanos e hispanos que solo hablan inglés.

Algo que debería saber: El ÁùºÏ±¦µä ISD ofrece el programa de Lenguaje Dual en español/inglés en 55 escuelas primarias.

• Los estudiantes que apenas están comenzando a aprender inglés tienen el derecho por ley de participar en un programa bilingüe.

Profundizando más: La información sobre los programas de Lenguaje Dual del distrito está disponible en www.austinisd.org/dual-language.

• Las familias interesadas en encontrar una escuela con cupo disponible en los programas de Lenguaje Dual deben comunicarse con el Departamento de Educación Multilingüe del ÁùºÏ±¦µä ISD al 512-414-4734 o a aisdmultilingual@austinisd.org

• Por favor, comuníquense con Educación Multilingüe a más tardar el 10 de septiembre.