ÁùºÏ±¦µä

We’re releasing an overview of our health and safety protocols for the new school year. You can view the entire document below. As conditions continue to change, we will be updating our protocols.

We’re committed to providing a safe and healthy environment so that we can welcome each and every student back. The Centers for Disease and Prevention are backing the return to full in-person learning, and we’re ready to see your children in person again.

We’re also exploring how we can provide virtual learning options within the constraints of the governor’s restrictions. We’ll have more information on those options by Aug. 2.

We’re still in this pandemic and have a responsibility for each other’s safety. ÁùºÏ±¦µä Public Health and the  both recently updated their guidelines to recommend wearing a mask indoors for everyone, and our protocols reflect that recommendation.

We know what works. In summary:

• We know that the number one way to prevent the spread of COVID-19 is masking. We strongly encourage wearing a mask when indoors (especially those who are unvaccinated).
• Stay home if you are sick and keep your child home if they are sick.
• Anyone who is sick will need to isolate at home for 10 days, unless you have a doctor’s note or a negative PCR test result confirming you’re healthy to return.

Be sure to read the full document so you’re fully aware of every measure we’re taking for your children.

Let’s continue to beat COVID and return to our schools for a joyful learning experience. Thank you for your continued work to keep ÁùºÏ±¦µä ISD healthy.

Download the COVID-19 Health and Safety Protocols.

Estimadas familias del ÁùºÏ±¦µä ISD:

Estamos publicando un resumen de nuestros protocolos de salud y seguridad para el nuevo ciclo escolar. Pueden ver el documento completo abajo. A medida que sigan cambiando las condiciones, actualizaremos nuestros protocolos.

Estamos comprometidos a ofrecer un ambiente seguro y saludable para poder darles la bienvenida de regreso a todos los estudiantes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades respaldan regresar plenamente al aprendizaje presencial y estamos listos para ver a sus niños de nuevo en persona.

También estamos explorando cómo podemos ofrecer opciones de aprendizaje virtual dentro de las limitaciones de las restricciones del gobernador. Tendremos más información sobre esas opciones a más tardar el 2 de agosto.

Todavía estamos en esta pandemia y somos responsables de mantenernos seguros unos a otros. Tanto Salud Pública de ÁùºÏ±¦µä como la  actualizaron recientemente sus pautas para recomendarles a todos el uso de cubrebocas en espacios cerrados, y nuestros protocolos reflejan esa recomendación.

Sabemos lo que funciona. En resumen:

• Quédese en casa si está enfermo y mantenga a su niño en casa si está enfermo.
• Sabemos que la principal manera de prevenir la propagación de la COVID-19 es usando cubrebocas. Es altamente recomendable que usen cubrebocas cuando estén en espacios cerrados (especialmente quienes no estén vacunados).
• Cualquier persona que esté enferma tendrá que aislarse por 10 días, a menos que tenga la nota de un doctor o un resultado negativo en la prueba PCR que confirme que está saludable y puede regresar.

Procure leer el documento completo para que esté totalmente consciente de todas las medidas que estamos tomando para sus niños.Sigamos venciendo a la COVID y regresemos a nuestras escuelas para una experiencia de aprendizaje feliz. Gracias por su apoyo continuo para mantener saludable al ÁùºÏ±¦µä ISD.

Descargue los protocolos de salud y seguridad de COVID-19.