ÁùºÏ±¦µä

We have two new vaccine opportunities available this weekend for our ÁùºÏ±¦µä students, staff and families who are ages 16 and older. Questions can be directed to the ÁùºÏ±¦µä Department of Health Services at health@austinisd.org. Availability is first-come-first-serve, so please register as soon as possible if you are interested in this opportunity. Please make sure to read the important information outlined in the registration link by the vaccine providers.

OPPORTUNITY 1- ÁùºÏ±¦µä Students ages 16+ Only

This opportunity is being hosted by Code 4 and is exclusively for ÁùºÏ±¦µä students ages 16 and older. Students that are younger than 18 years of age must have a parent or guardian present at their vaccine opportunity. ÁùºÏ±¦µä is making transportation available for students and parents who need rides to the Performing Arts Center at no cost from their high school. Masks are required.

• Date: 04/24/21
• Time: 9 a.m.-6 p.m.
• Location: ÁùºÏ±¦µä Performing Arts Center (1500 Barbara Jordan Blvd, ÁùºÏ±¦µä, TX 78723)
• Type: Walk-in
• Provider: Code 4
• Vaccine available: Pfizer (first dose only)
• Appointment required: Yes
• Registration link: 
• Insurance required?: No (if you have insurance, please bring your insurance card)

OPPORTUNITY 2- Students, Staff, and Families ages 16+

This opportunity is being hosted by CommUnity Care and is a drive-through clinic open to ÁùºÏ±¦µä staff, students, and family members ages 16 and older. Individuals will remain in their vehicles for the duration of their appointment. Masks are required.

• Date: 04/24/21 & 04/25/21
• Time: 9 a.m.-4 p.m.
• Location: Circuit of the Americas (9201 Cota Blvd, ÁùºÏ±¦µä, TX 78617)
• Type: Drive-through (individuals must arrive in a vehicle)
• Vaccine available: Pfizer (first dose only)
• Appointment required: Yes
• Registration link:  / 
• Insurance Required?: No (if you have insurance, please bring your insurance card)

About the Vaccine

Getting your vaccine is one of the best ways to protect yourself and your loved ones from COVID-19. Vaccines are safe and effective and allow you to do some of the things you had to stop doing because of the pandemic. Learn  from the Centers for Disease Control and Prevention about the COVID-19 vaccine. You can also reach out to the Health Services team at health@austinisd.org.

Photo via Wikimedia Commons

Tenemos dos nuevas oportunidades de vacunación disponibles este fin de semana para nuestros estudiantes, miembros del personal y familias del ÁùºÏ±¦µä de 16 años de edad en adelante. Puede dirigir sus preguntas al Departamento de Servicios de Salud del ÁùºÏ±¦µä a health@austinisd.org. La disponibilidad es por orden de inscripción, así que inscríbase lo más pronto posible si está interesado en esta oportunidad. Procure leer la información importante que resumen los proveedores de la vacuna en el enlace a la inscripción.

OPORTUNIDAD 1: Solo estudiantes del ÁùºÏ±¦µä de 16 años en adelante

Esta oportunidad está patrocinada por Code 4 y es exclusivamente para estudiantes del ÁùºÏ±¦µä de 16 años en adelante. Los estudiantes menores de 18 años de edad deben tener a uno de sus padres o tutores legales presentes en su oportunidad de vacunación. El ÁùºÏ±¦µä está poniendo transportación a la disposición de los estudiantes y padres de familia que necesiten llegar al Centro de Artes Escénicas sin costo alguno desde su escuela preparatoria. Los cubrebocas son obligatorios.

• Fecha: 24 ABR 2021
• Horario: 9 a.m.-6 p.m.
• Lugar: Centro de Artes Escénicas del ÁùºÏ±¦µä (1500 Barbara Jordan Blvd, ÁùºÏ±¦µä, TX 78723)
• Tipo: Entrando a pie al lugar
• Proveedor: Code 4
• Vacuna disponible: Pfizer (primera dosis solamente)
• Se requiere cita previa: Sí
• Enlace a la inscripción: 
• ¿Se requiere seguro? No (si tiene seguro, por favor, traiga su tarjeta del seguro)

OPORTUNIDAD 2: Estudiantes, miembros del personal y familiares de 16 años en adelante

CommUnityCare patrocina esta oportunidad y es una clínica que le atiende en su vehículo, abierta al personal y los estudiantes del ÁùºÏ±¦µä y sus familiares de 16 años en adelante. Los individuos permanecerán en su vehículo durante toda la cita. Los cubrebocas son obligatorios.

• Fecha: 24 ABR 2021 y 25 ABR 2021
• Horario: 9 a.m.-4 p.m.
• Lugar: Circuito de las Américas (9201 Cota Blvd, ÁùºÏ±¦µä, TX 78617)
• Tipo: Desde el vehículo (los individuos deben llegar en un vehículo)
• Vacuna disponible: Pfizer (primera dosis solamente)
• Se requiere cita previa: Sí
• Enlace a la inscripción:  / 
• ¿Se requiere seguro? No (si tiene seguro, por favor, traiga su tarjeta del seguro)

Información sobre la vacuna

Ponerse la vacuna es una de las mejores maneras de protegerse a usted mismo y a sus seres queridos de la COVID-19. Las vacunas son seguras y eficaces y le permiten hacer algunas de las cosas que tuvo que dejar de hacer a causa de la pandemia. Infórmese sobre  de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre la vacuna contra la COVID-19. También puede comunicarse con el equipo de Servicios de Salud a health@austinisd.org.