ÁùºÏ±¦µä

Correction statement following newsletter error: Human Sexuality and Responsibility (HSR) will not be taught virtually or face-to-face this spring for students in grades K-8. Students who are currently enrolled in the High School 2021 Health Education course will participate in the HSR unit. Parents or legal guardians will continue to have the option to opt out their child if so desired

After careful deliberations with school leadership, it has been determined that the Human Sexuality and Responsibility (HSR) unit will not be taught to students enrolled in Kindergarten through eighth grade during the spring semester of the 2020-21 school year. This decision was made due to the unique demands placed on schools and teachers during the COVID-19 crisis for students attending both in person and remotely. Delivering this content in a virtual setting would create challenges for students to engage in open discussions with their teacher and peers.

Students who are currently enrolled in the 2021 Health Education course will have the opportunity to participate in the Human Sexuality and Responsibility (HSR) based on their primary caregiver’s decision to opt in or opt out. Health teachers will provide the HSR content during class to students as independent learning. In addition, this allows students who have opted out to complete alternative lessons anonymously and simultaneously while still in class among their peers.

High school principals must do the following to ensure compliance.

• Invite caregivers of students who are currently enrolled in the Spring, 2021 Health Education course to a Human Sexuality and Responsibility Orientation Zoom meeting to learn more about the content and the opt-out process between April 19 - May 3. Health teachers need to help present and share the condensed content (nine lessons to six).
• Ensure Health teachers have sent out the Revised 2021 High School Opt Out letters by April 19 (collection by May 3).
• Ensure Health teachers teach content during May 10-May 28.

Corrección de un error en el boletín informativo: Sexualidad Humana y Responsabilidad (HSR, por sus siglas en inglés) no se enseñará de forma virtual o presencial esta primavera a los estudiantes de K-8.°. Los estudiantes que estén actualmente matriculados en el curso de Educación para la Salud de 2021 de preparatoria participarán en la unidad de HSR. Los padres de familia o tutores legales seguirán teniendo la opción de elegir que sus hijos no participen si así lo desean.

Después de discutir detenidamente con el liderazgo escolar, se ha decidido que la unidad de Sexualidad Humana y Responsabilidad (HSR, por sus siglas en inglés) no se les enseñará a los estudiantes matriculados de kínder a 8.° grado durante el semestre de primavera del ciclo escolar de 2020-21. Se tomó esta decisión debido a las singulares demandas recibidas por las escuelas y los maestros durante la crisis debido a la COVID-19 para los estudiantes que asisten tanto de forma presencial como remota. El ofrecer este contenido de forma virtual podría crear dificultades para que los estudiantes puedan participar en discusiones abiertas con sus maestros y compañeros.

Los estudiantes que están actualmente matriculados en el curso de Educación de Salud de 2021 tendrán la oportunidad de participar en Sexualidad Humana y Responsabilidad (HSR) con base en la decisión de su cuidador principal de que lo tomen o no. Los maestros de Salud proveerán a los estudiantes el contenido de HSR durante la clase como aprendizaje independiente. Además, esto permite que los estudiantes que han decidido no tomarlo puedan completar las lecciones alternativas anónima y simultáneamente mientras están en la clase junto a sus compañeros.

Los directores de las escuelas preparatorias deben hacer lo siguiente para garantizar su cumplimiento.

• Invitar a los cuidadores de los estudiantes que están actualmente matriculados en el curso de Educación de Salud de 2021 durante la primavera a una orientación de Sexualidad Humana y Responsabilidad a través de Zoom del 19 de abril al 3 de mayo para obtener más información sobre el contenido y el proceso de exclusión voluntaria. Los maestros de Salud deben ayudar a presentar y compartir el contenido condensado (de nueve lecciones a seis).
• Asegurarse de que los maestros de Salud han enviado la carta de exclusión voluntaria actualizada de escuelas preparatorias de 2021 para el 19 de abril (recogidas para el 3 de mayo).
• Asegurarse que los maestros de Salud enseñen el contenido del 10 al 28 de mayo.