Post-Spring Break Mass COVID-19 Testing SIGN-UP for Friday, March 26 / INSCRIPCIÓN para la administración masiva de pruebas de COVID-19 posterior a las vacaciones de primavera el viernes, 26 de marzo

""

We will be hosting a post-Spring Break, mass COVID-19 testing event this Friday, March 26 between 7:30 a.m. - 4 p.m. Tests are FREE for ÁùºÏ±¦µä students and staff and administered via drive-thru.

This mass testing event is available to ALL ÁùºÏ±¦µä ISD students and staff, which includes those who learn and work in-person and remotely. You should consider getting tested if you are not 2 weeks out from completing your COVID-19 vaccine series and:

  • Are showing COVID-19 symptoms
  • Have had close contact/exposure to a confirmed positive or someone showing COVID-19 symptoms (and you are not completely vaccinated)
  • Traveled over Spring Break
  • Participated in group activities with members outside of their household where masking and social distancing were not consistently practiced

Locations

  • North: Northeast Early College High School (Nelson Field)
  • South: ÁùºÏ±¦µä ISD Central Office

Registration

Participants must register to be guaranteed a test.

Items to Bring to Your Testing Appointment

  • ÁùºÏ±¦µä ISD ID or Badge
  • QR Code from Pre-Registering Online (not required, but strongly encouraged to help decrease wait times):

Additional information

If you are unable to make the March 26 mass testing date and want to get tested this week, please note that COVID-19 rapid tests are available at campus health rooms. Please call your campus health room for more information

If you have non-ÁùºÏ±¦µä family members who wish to access testing, we encourage you to contact your primary care provider or schedule a testing appointment through ÁùºÏ±¦µä Public Health:

Thank you,

Alexandra Copeland, Director of Health Services


Estaremos realizando un evento de administración masiva de pruebas de COVID-19 posterior a las vacaciones de primavera este viernes, 26 de marzo de las 7:30 a.m. a las 4 p.m. Las pruebas son GRATIS para los estudiantes y el personal del ÁùºÏ±¦µä y se administrarán desde los vehículos.

Este evento de pruebas masivo está disponible para TODOS los estudiantes y el personal del ÁùºÏ±¦µä ISD, incluyendo a quienes estudian y trabajan tanto de manera presencial como remota. Deberían considerar tomar la prueba si además de no estar a dos semanas de completar sus series de vacunas contra la COVID-19:

  • están teniendo síntomas de COVID-19;
  • han tenido contacto cercano o han estado expuestos con alguien que muestra síntomas o se ha confirmado COVID-19 positivo (y ustedes no han recibido sus vacunas completas);
  • viajaron durante las vacaciones de primavera;
  • participaron en actividades grupales con personas fuera de su hogar donde no se practica de manera constante el uso del cubrebocas ni el distanciamiento social.

Lugares

  • Norte: Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast (Campo deportivo Nelson)
  • Sur: Oficina Central del ÁùºÏ±¦µä ISD

±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô

Los participantes tendrán que inscribirse para garantizar la administración de la prueba.

Qué traer a su cita para la administración de la prueba

  • Tarjeta de identificación o gafete del ÁùºÏ±¦µä ISD
  • Código QR de la preinscripción en línea (no es necesario, pero altamente recomendado para disminuir el tiempo de espera):

Información adicional

Si no pueden asistir a la fecha para la administración masiva de pruebas del 26 de marzo y quieren hacerse una esta semana, por favor, tomen en cuenta que las pruebas rápidas de COVID-19 están disponibles en las enfermerías de las escuelas. Llamen a la enfermería de su escuela para más información

Si tiene familiares que no son parte del ÁùºÏ±¦µä que desean tener acceso a las pruebas, les sugerimos que se comuniquen con su proveedor médico primario o que programen una cita para una prueba a través de Salud Pública de ÁùºÏ±¦µä:

Gracias,

Alexandra Copeland, directora de Servicios de Salud