ÁùºÏ±¦µä

Dear ÁùºÏ±¦µä ISD Community,

Due to weather, we will be moving the Feb. 11 testing date to Friday, Feb. 12. If you had previously registered for Thursday, Feb. 11 please plan to arrive at your chosen time frame on Friday, Feb. 12, and your registration will be honored.

Please remember to sign up for rapid COVID-19 testing. We are still committed to being proactive by providing FREE rapid COVID-19 testing.

We are also excited to announce that rapid tests (for mass testing events only) are now available to ALL ÁùºÏ±¦µä ISD students and staff, which includes those who learn and work in-person and remotely.

February Dates and Times

• Friday, Feb. 12 from 8 a.m. - 3 p.m. CANCELED
• Friday, Feb. 26 from 9 a.m. - 3 p.m. (district asynchronous day)

March Dates and Times

• Friday, March 5 from 9 a.m. - 3 p.m. CANCELED

Locations (for all mass testing dates)

• North: Northeast Early College High School (Nelson Field) 
• South: ÁùºÏ±¦µä ISD Central Office 

Registration

Participants must register to be guaranteed testing.

Items to Bring to Your Testing Appointment

• ÁùºÏ±¦µä ISD ID or Badge
• Completed 
• QR Code from Pre-Registering Online (not required, but strongly encouraged to help decrease wait times):    

Additional information

If you are unable to make any of the dates listed above, or if you have non-ÁùºÏ±¦µä family members who wish to access testing, we encourage you to contact your primary care provider or schedule an appointment through ÁùºÏ±¦µä Public Health: 

Thank you,

Alexandra Copeland,
Director of Health Services

CAMBIO DE FECHA: Fechas para la administración masiva de pruebas de COVID-19 en febrero y marzo

Estimada comunidad del ÁùºÏ±¦µä ISD:

Debido al mal tiempo, vamos a cambiar la fecha de administración de pruebas del 11 de febrero para el viernes, 12 de febrero. Si usted se había inscrito previamente para el jueves, 11 de febrero, por favor, planifique llegar a la hora elegida el viernes, 12 de febrero y aceptaremos su previa inscripción.

Por favor, recuerde que debe inscribirse para la prueba rápida de COVID-19. Todavía estamos comprometidos a ser proactivos al administrar pruebas rápidas de COVID-19 GRATUITAS.

Además, estamos emocionados de anunciar que las pruebas rápidas (para los eventos de administración masiva de pruebas solamente) ahora están disponibles para los estudiantes y TODO el personal del ÁùºÏ±¦µä ISD, lo cual incluye a aquellos que aprenden y trabajan de manera presencial y remota.

Fechas y horarios de febrero

• Viernes, 12 de febrero de 8 a.m. a 3 p.m. Cancelada
• Viernes, 26 de febrero de 9 a.m. a 3 p.m. (día asíncrono del distrito)

Fechas y horarios de marzo

• Viernes, 5 de marzo de 9 a.m. a 3 p.m. (día asíncrono del distrito) Cancelada

Ubicaciones (para todas las fechas de administración masiva de pruebas)

• Norte: Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast (Campo deportivo Nelson) 
• Sur: Oficina Central del ÁùºÏ±¦µä ISD 

±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô

Los participantes deben inscribirse para que se les pueda garantizar la administración de la prueba.

Qué traer a su cita para la administración de la prueba

• Tarjeta de identificación o gafete del ÁùºÏ±¦µä ISD
• Formulario de 
• Código QR para registrarse en línea con anticipación (no es necesario, pero altamente recomendado para disminuir el tiempo de espera)    

Información adicional

Si no puede asistir a ninguna de las fechas mencionadas anteriormente o si tiene familiares que no son parte del ÁùºÏ±¦µä y que desean tener acceso a la administración de pruebas, le recomendamos que contacte a su médico de cabecera o programe una cita a través de Salud Pública de ÁùºÏ±¦µä: 

Gracias,

Alexandra Copeland,
directora de Servicios de Salud