The Texas Department of Agriculture recently announced an extension of current school meal programs through December 31. This extension allows ÁùºÏ±¦µä ISD to continue to provide free meals for any child under 19, or those over the age of 19 who are utilizing special education resources or currently enrolled in school to complete the requirements for a high school diploma from curbside meal sites.
Students participating in off-campus, remote learning may pick up breakfast and lunch, Monday through Friday from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. at more than 40 curbside locations throughout ÁùºÏ±¦µä.
ÁùºÏ±¦µä ISD will serve free breakfast and lunch in the classroom for on-campus learners.
Meals for children may be provided to parents or caregivers at curbside locations, even when the child is not present, provided they have one of the following forms of documentation at the point of meal service. The documentation can come from a non-ÁùºÏ±¦µä school as well.
- Official letter/email from school that shows children as enrolled
- Individual student report cards
- Attendance record from Parent Portal of school website
- Birth certificate for children not in school
- Student ID cards
If the parent does not have documentation, the child must be present to receive a meal.
Meals feature foods that are cooked and prepared by staff in ÁùºÏ±¦µä ISD kitchens. Curbside meals are chilled and served cold to be taken home and reheated. The healthy meals served include protein, grains, fruits, vegetables and milk.
ÁùºÏ±¦µä ISD will continue to provide free meals to the adults accompanying children or with documentation of the children they are picking meals up for through September 11. Meals are prepared by local restaurants and distributed Monday–Friday at ÁùºÏ±¦µä ISD curbside sites. Caregiver meals are made possible through funding from the City of ÁùºÏ±¦µä and the ÁùºÏ±¦µä Crisis Support Fund, established by the ÁùºÏ±¦µä Ed Fund. Food is available until it runs out.
No documentation is needed for students to receive free meals through December, however schools need information from families, by October 30, to help maintain campus demographic information used for various types of funding.
- Income verification is needed from all families not receiving state-funded benefits, such as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), with students enrolled at one of the 80 ÁùºÏ±¦µä schools participating in the Community Eligibility Provision program. Income verification may be submitted during the online enrollment process, if not, then electronically on the Parent Cloud or a paper form will be provided to you.
- Meal benefit applications are needed from all families not receiving state-funded benefits with students enrolled at schools not participating in the CEP program. Families may complete a meal benefit application at .
Meals will not be served while the district is closed for Labor Day on Monday, September 7. Families received two meal packs on Thursday, September 3 and three meal packs on Friday, September 4, to help provide food access through the long weekend.
Families may view meal sites and more information at www.austinisd.org/openforlearning/meals.
Meal sites and times are subject to change.
El ÁùºÏ±¦µä proporcionará comidas gratuitas hasta diciembre
El Departamento de Agricultura de Texas (TDA) anunció recientemente una extensión de los programas de comidas escolares actuales hasta el 31 de diciembre. Esta extensión le permite al ÁùºÏ±¦µä ISD continuar proporcionando comidas gratuitas a todos los niños menores de 19 años, o a aquellos mayores de 19 años que estén usando los recursos de educación especial o estén actualmente inscriptos en la escuela para completar los requerimientos para un diploma de preparatoria desde los sitios de comidas desde la banqueta.
Los estudiantes que participan del aprendizaje remoto fuera del plantel pueden recoger el desayuno y el almuerzo, de lunes a viernes de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. en más de 40 ubicaciones de comida desde la banqueta en todo ÁùºÏ±¦µä.
El ÁùºÏ±¦µä ISD servirá desayunos y almuerzos gratuitos en el salón a los estudiantes en el plantel.
Las comidas para los niños se pueden proporcionar a los padres o a los cuidadores en las ubicaciones de comida desde la banqueta, incluso cuando el niño no esté presente, siempre y cuando presenten una de las siguientes formas de documentación en el punto de servicio de comidas. La documentación puede provenir también de una escuela que no sea del ÁùºÏ±¦µä.
- Carta/correo electrónico oficial de la escuela que muestre que los niños están inscriptos
- Boletines de calificaciones individuales del estudiante
- Registro de asistencia del portal para padres del sitio web de la escuela
- Certificado de nacimiento para los niños que no están en la escuela
- Tarjeta de identificación (ID) del estudiante
Si los padres no tienen esta documentación, el niño debe estar presente para recibir una comida.
Las comidas ofrecen alimentos que están cocinados y preparados por el personal en las cocinas del ÁùºÏ±¦µä ISD. Las comidas desde la banqueta son enfriadas y servidas frÃas para ser llevadas y recalentadas en la casa. Las comidas saludables servidas incluyen proteÃnas, cereales, frutas, vegetales y leche.
El ÁùºÏ±¦µä ISD continuará proporcionando comidas gratuitas a los adultos que acompañen a los niños o que tengan documentación de los niños para los cuales están recogiendo comida hasta el 11 de septiembre. Las comidas son preparadas por restaurantes locales y distribuidas de lunes a viernes en los sitios de comida desde la banqueta del ÁùºÏ±¦µä ISD. Las comidas de los cuidadores son posibles a través de los fondos provenientes de la Ciudad de ÁùºÏ±¦µä y el Fondo de Apoyo Durante Crisis del ÁùºÏ±¦µä, establecida por la ÁùºÏ±¦µä Ed Fund. La comida está disponible hasta que se agote.
No se necesita ninguna documentación para que los estudiantes reciban comidas gratuitas hasta diciembre, sin embargo, las escuelas necesitan información de parte de las familias, antes del 30 de octubre, para ayudar a mantener la información demográfica del plantel usada para diversos tipos de fondos.
- La verificación de ingresos es necesaria de parte de todas las familias que no reciben beneficios con fondos del estado, tales como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), con estudiantes inscriptos en una de las 80 escuelas del ÁùºÏ±¦µä que participan en el programa Disposición de Elegibilidad de la Comunidad (CEP) . La verificación de ingresos se puede enviar durante el proceso de inscripción en lÃnea, si no, luego de manera electrónica en la Nube para padres de familia o se le proporcionará un formulario impreso.
- Las solicitudes para el beneficio de comidas son necesarias de parte de todas las familias que no estén recibiendo beneficios con fondos del estado con estudiantes inscriptos en las escuelas que no estén participando del programa CEP. Las familias pueden completar una solicitud para el beneficio de comida en .
Las comidas no se servirán mientras el distrito permanezca cerrado por el DÃa del Trabajo el lunes 7 de septiembre. Las familias recibirán dos paquetes de comida el jueves 3 de septiembre y tres paquetes de comida el viernes 4 de septiembre para ayudar a proporcionar acceso a comida durante todo el fin de semana largo.
Las familias pueden ver los sitios de comidas y obtener mayor información en .
Los sitios de comidas y los horarios están sujetos a cambios.