ÁùºÏ±¦µä

ÁùºÏ±¦µä ISD trustees last night approved the calendar for the 2018–19 school year.

Three options had been presented to students, staff and families for voting Nov. 20–Dec. 15.

Calendar A received the majority of the votes, with 11,388. Calendar B earned 5,262 votes, and Calendar C received 8,077 votes. 

The first day of class for students will be Aug. 20, with Aug. 13 as the first day for teachers. The last day of class for students will be May 24, 2019; teachers will end their year May 29, 2019.

Thanksgiving Break will remain five days long, Nov. 19–23. For staff, Winter Break will be Dec. 21 through Jan. 1, 2019, with staff returning Jan. 2; students will return to class Jan. 3, 2019.

Spring Break will be March 18–22, 2019. 

Other details of the calendar include:  

• Number of teacher contract days: 187
• Holidays (all students and staff): July 4, Sept. 3 (Labor Day), Jan. 21 (Martin Luther King Jr. Day), May 27 (Memorial Day)
• High school final exams before Winter Break
• Elementary parent conference days (staff development at secondary campuses): Oct. 8, Feb. 18
• Bad weather designation days (i.e., student makeup days): Feb. 18, April 19

Campuses may choose to add professional development days/student holidays as part of ÁùºÏ±¦µä ISD being a District of Innovation. Those dates have not yet been determined. 

The districtwide calendar is available at /calendar.

La Mesa Directiva del ÁùºÏ±¦µä ISD aprobó anoche el calendario para el ciclo escolar 2018–19.

Habían presentado tres opciones a los estudiantes, el personal y las familias para que votaran del 20 de nov. al 15 de dic.

El calendario A recibió la mayoría de los votos, contando 11,388. El calendario B obtuvo 5,262 votos y el calendario C, 8,077.

El primer día de clases para los estudiantes será el 20 de agosto y para los maestros será el 13 de agosto. El último día de clases para los estudiantes será el 24 de mayo de 2019; para los maestros el año terminará el 29 de mayo de 2019.

Las vacaciones de Acción de Gracias continuarán siendo de 5 días, del 19 al 23 de noviembre. Para el personal, las vacaciones de invierno serán del 21 de diciembre al 1.o de enero de 2019; los estudiantes volverán a clases el 3 de enero de 2019.

Las vacaciones de primavera serán del 18 al 22 de marzo de 2019.

El calendario incluye otros detalles:

• Número de días en el contrato de los maestros: 187
• Feriados (todos los estudiantes y el personal): 4 de julio, 3 de sep. (Día del Trabajo), 21 de ene. (Día de Martin Luther King Jr.), 27 de mayo (Día de los Caídos)
• Exámenes finales de las escuelas preparatorias antes de las vacaciones de invierno
• Días de conferencias con los padres de familia de primaria (día de desarrollo profesional para el personal de los planteles de educación secundaria): 8 de oct., 18 de feb.
• Días designados en caso de mal tiempo (es decir, días de recuperación para los estudiantes): 18 de feb., 19 de abril

Las escuelas podrán decidir agregar días de desarrollo profesional/días feriados, debido a que el ÁùºÏ±¦µä ISD es un Distrito de innovación. Estas fechas todavía no se han decidido.

El calendario de todo el distrito está disponible en /calendar.