ÁùºÏ±¦µä ISD classes, activities and operations—including all bus routes—are delayed two hours tomorrow, Jan. 17/Clases, actividades y operaciones del ÁùºÏ±¦µä ISD—incluyendo las rutas de los autobuses—se retrasarán por 2 horas mañana, 17 de enero

To ensure the safety of all our students, families and staff, all ÁùºÏ±¦µä ISD classes, activities and operations—including all bus routes—are delayed two hours tomorrow, Jan. 17. Buses will pick up students and classes will begin two hours after their normal schedule.

We will continue to monitor the lingering weather effects and receive updates from the National Weather Service.

For the most up-to-date information, please visit the district's website or follow us on social media. The ÁùºÏ±¦µä community is also encouraged to refer to local news and public safety organizations' social media for updates. 

Families with questions about transportation may call ÁùºÏ±¦µä's Transportation Department between 7:45 a.m. and 4:45 p.m. at 512-414-0238.

 


 

Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes, las familias y el personal, todas las clases, actividades y operaciones del ÁùºÏ±¦µä ISD—incluyendo las rutas de los autobuses—se retrasarán por 2 horas mañana, 17 de enero. Los autobuses recogerán a los estudiantes y las clases comenzarán dos horas después de su horario normal.

Continuaremos monitoreando el clima prolongado y seguiremos recibiendo actualizaciones del Servicio Climatológico Nacional (National Weather Service).

Para la información más actualizada, favor de visitar el sitio web o síganos en las redes sociales. La comunidad del ÁùºÏ±¦µä también recomienda seguir la información en las noticias locales y las comunicaciones de las redes sociales de las organizaciones de seguridad pública.

Aquellas familias que tengan preguntas sobre el transporte, se pueden comunicar con el Departamento de Transporte del ÁùºÏ±¦µä ISD entre las 7:45 a.m. y las 4:45 p.m. llamando al 512-414-0238.