Vote on Options for the 2017–18 School Calendar / Votar en opciones para el calendario 2017–18

ÁùºÏ±¦µä ISD is currently working on the calendar for the 2017–18 school year. The Calendar Task Force has created three calendar options and is seeking input from families and staff.  

Please take a moment to review each the information below, which summarizes the differences in each calendar. One break that is the same for all three is Spring Break, which is scheduled for March 12–16. 

.

The survey closes Dec. 7 at 11:59 p.m. Thank you!

2017–18 Calendar Option A

  • The first teacher workday is Aug. 21, 2017.
  • The first student day is Monday, Aug. 28.
  • Thanksgiving Holiday is Monday, Nov. 20, 2017—Friday Nov. 24, 2017 (five days).
  • Staff bad weather makeup days are Monday, Feb. 19, 2018 (elementary conference day/secondary staff development day) and Friday, March 30, 2018 (staff development day).
  • Winter Break is Wednesday, Dec. 20, 2017–Tuesday, Jan. 2, 2018, for students (10 days); and Wednesday, Dec. 20, 2017–Monday, Jan. 1, 2018, for staff (nine days).
  • Staff development days are Aug. 21–23, 2017; January 2, 2018; and March 30, 2018
  • The last student day is Wednesday, June 6, 2018.
  • The last teacher work day is Thursday, June 7, 2018.

2017–18 Calendar Option B

  • The first teacher workday is Aug. 21, 2017.
  • The first student day is Monday, Aug. 28, 2017.
  • Thanksgiving Holiday is Wednesday, Nov. 22, 2017—Friday, Nov. 24, 2017 (three days).
  • Staff bad weather makeup days are Tuesday, Jan. 2, 2018 (staff development day) and Friday, March 30, 2018 (staff development day).
  • Winter Break is Monday, Dec. 18, 2017—Tuesday, Jan. 2, 2018, for students (12 days); Monday, Dec. 18, 2017—Monday, Jan. 1, 2018 for staff (11 days).
  • Staff development days are Aug. 21–23, 2017; Jan. 2, 2018, and March 30, 2018.
  • The last student day is Wednesday, June 6, 2018.
  • The last teacher work day is Thursday, June 7, 2018.

2017–18 Calendar Option C

  • The first teacher workday is Aug. 21, 2017
  • The first student day is Monday, Aug. 28, 2017.
  • Thanksgiving Holiday is Wednesday, Nov. 22, 2017—Friday, Nov. 24, 2017 (three days).
  • Staff bad weather makeup days are Tuesday, Jan. 8, 2018 (teacher planning day) and Friday, March 30, 2018 (staff development day).
  • Winter Break is Friday, Dec. 22, 2017–Tuesday, Jan. 8, 2018, for students (12 days); Friday, Dec. 22, 2017–Friday, Jan. 5, 2018 for staff (11 days).
  • Staff development days are Aug. 21, 23 and 24, 2017, and March 30, 2018.
  • The last student day is Wednesday, June 6, 2018.
  • The last teacher work day is Thursday, June 7, 2018.

 

El ÁùºÏ±¦µä ISD está trabajando actualmente en la elaboración del calendario para el año escolar 2017–18. El Grupo para la Preparación del Calendario trabajó intensamente para elaborar tres opciones del calendario, y necesitamos su opinión.

Por favor tome un momento para revisar las opciones, cuales son resumenes de las diferencias entre cada calendario. Un receso que es lo mismo para todos es el de la primavera, que estará el 12 de marzo hasta el 16 de marzo.

¶Ù±ð²õ±è³Üé²õ .

Resumen del Calendario 2017–18 Opción A:

  • Los días por la celebración del Día de Acción de Gracias son del lunes 20 al viernes 24 de noviembre de 2017 (cinco días).
  • Los días de recuperación debido al mal tiempo para el personal son el lunes 19 de febrero de 2018 (día de conferencia para primarias/día de desarrollo profesional del personal de secundarias y preparatorias) y el viernes 30 de marzo de 2018 (día de desarrollo profesional del personal).
  • El receso de invierno para los estudiantes es del miércoles 20 de diciembre de 2017 al martes 2 de enero de 2018 (10 días); y para el personal es del miércoles 20 de diciembre de 2017 al lunes, 1 de enero (nueve días).
  • Los días de desarrollo profesional para el personal son del 21 al 23 de agosto de 2017, 2 de enero y 30 de marzo de 2018.

Resumen del Calendario 2017–18 Opción B:

  • Los días festivos por el Día de Acción de Gracias son del miércoles 22 al viernes, 24 de noviembre de 2017 (tres días).
  • Los días de recuperación debido al mal tiempo para el personal son el martes, 2 de enero de 2018 (día de desarrollo profesional del personal) y el viernes, 30 de marzo de 2018 (día de desarrollo profesional del personal).
  • El receso de invierno para los estudiantes es del lunes, 18 de diciembre de 2017 al martes, 2 de enero de 2018 (12 días); y para el personal es del lunes, 18 de diciembre de 2017 al lunes, 1 de enero de 2018 (11 días).
  • Los días de desarrollo profesional del personal son del 21 al 23 de agosto de 2017, 2 de enero y 30 de marzo de 2018.

Resumen del Calendario 2017–18 Opción C:

  • Los días festivos por el Día de Acción de Gracias son del miércoles 22 al viernes 24 de noviembre de 2017 (tres días).
  • Los días de recuperación debido al mal tiempo para el personal son el lunes, 8 de enero de 2018 (día de planificación para los maestros) y el viernes, 30 de marzo de 2018 (día de desarrollo profesional del personal).
  • El receso de invierno para los estudiantes es del viernes, 22 de diciembre de 2017 al lunes, 8 de enero de 2018 (12 días); y para el personal del viernes, 22 de diciembre de 2017 al lunes, 5 de enero de 2018 (11 días).
  • Los días de desarrollo profesional del personal son el 21, 23 y 24 de agosto de 2017 y el 30 de marzo de 2018.

La encuesta se cierra el 7 de diciembre. ¡Gracias!