ÁùºÏ±¦µä

ÁùºÏ±¦µä ISD wants to hear from the community as we discuss a possible facility in the Mueller neighborhood in northeast ÁùºÏ±¦µä.

We're calling this process Imagine Northeast ÁùºÏ±¦µä, and we want to get your input to help us answer several questions:

• What type of facility should be prioritized?
• If a school or schools were built on the site, what grades should be included?
• Who would be ideal partners to help ensure that the facility serves the northeast ÁùºÏ±¦µä community with excellence and equity?

Your feedback is integral to the development of the final plan for the 10-acre site. Please join ÁùºÏ±¦µä—children are welcome—for two meetings to share your ideas: 

• 8–10 a.m. Feb. 20 at Bertha Sadler Means Young Women's Leadership Academy, 6401 N. Hampton Drive. Accessible by public transit via this route: Route 37.
• 5–7 p.m. March 3 at Millennium Youth Entertainment Complex, 1156 Hargrave St. Accessible by public transit via these routes: Route 2, Route 6 and Route 300.

ÁùºÏ±¦µä also encourages community members to click here to submit your comments online. 

Refreshments will be provided. Childcare and interpretation services will be provided.

For more information, please visit Imagine Northeast ÁùºÏ±¦µä online, or contact Celso Baez at 512-414-1155 or celso.baez@austinisd.org.

ÁùºÏ±¦µä busca retroalimentación en reuniones de Imagine Northeast ÁùºÏ±¦µä

En el ÁùºÏ±¦µä ISD deseamos escuchar a la comunidad mientras planeamos un posible edificio en el área de Mueller, en el noreste de ÁùºÏ±¦µä.

Hemos llamado a esta consulta Imagine Northeast ÁùºÏ±¦µä (Imagina el noreste de ÁùºÏ±¦µä), y queremos tener su opinión para ayudarnos a resolver algunas preguntas:

• ¿Qué tipo de edificio debe ser priorizado?
• Si una escuela o conjunto de escuelas fuera a construirse en ese sitio, ¿qué grados escolares deberían ser incluidos?
• ¿Cuáles serían las alianzas ideales para asegurar que la o las instalaciones sirvan a la comunidad del noreste de ÁùºÏ±¦µä con excelencia y equidad?

Su retroalimentación es muy importante en el desarrollo del plan final para el terreno de 10 acres. Por favor asista a las reuniones de ÁùºÏ±¦µä—los niños son bienvenidos—y comparta sus ideas: 

• 8–10 a.m. / Febrero 20 / Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes Bertha Sadler Means, 6401 N. Hampton Drive. Opción de transporte público: Ruta 37.
• 5–7 p.m. / Marzo 3 / Millennium Youth Entertainment Complex, 1156 Hargrave St. Opciones de transporte público: Ruta 2, Ruta 6, Ruta 300.

ÁùºÏ±¦µä también invita a la comunidad a .

Habrá refrigerio en las reuniones. También habrá servicios de interpretación y cuidado de niños.

Para mayores informes, visite la página Imagine Northeast ÁùºÏ±¦µä, o contacte a Celso Baez en el 512-414-1155 o a través de celso.baez@austinisd.org.